Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 février 2012 5 10 /02 /février /2012 08:56
 


Après mon séjour de novembre 2010 au Cambodge et après avoir visité plusieurs orphelinats et donné 2h de cours d’anglais/français dans l’un d’eux à Battambang, j’ai décidé de revenir dans ce pays si chaleureux où les enfants ont une soif d’apprendre avec une gentillesse et une politesse hors du commun.
J’ai donc cherché sur internet des associations qui ne faisaient pas payer pour faire du bénévolat (contrairement à certaines qui demandent plus de 1000 euros/mois !). J’en ai trouvé 2 (voir leur site) : http://www.ocpp.fr/ et http://elephantblanc.org/ pour lesquelles vous payez sur place votre logement et nourriture comme pour un séjour personnel (dans ce pays, vous pouvez trouver entre 10 et 15$/j hôtel + nourriture soit entre 300 et 500 euros/mois). J’ai choisi l’éléphant blanc car on me proposait un petit orphelinat dans une petite ville « Koh Kong » avec 35 enfants, mais il en ont également un autre plus grand (2 à 300 enfants) sur Phnom Penh. J’ai pu gérer mon temps comme je le souhaitais. Je détaille ci-après mes 3 semaines et demie de bénévolat dans cet orphelinat ainsi que les moyens de transports et coûts pour y parvenir.
IMGP3907.JPG IMGP3908.JPG
Jeudi 24 nov 2011 : Arrivée à l’aéroport de BKK à 10h20 en provenance de Yangon (Myanmar) où je viens de faire un circuit rapide de 10 jours dans le pays. Je descend au niveau 1 porte 5 pour prendre la navette gratuite « The Shuttle » (bus jaune) qui passe toutes les 10mn. Arrivée au « Bus Transportation Center » à 11h10, achat du billet de bus pour Trat (328 Bts), départ 11h40. Arrivée à Trat vers 16h après 15mn d’arrêt toilettes + plein de gasoil). Il y a des minibus pour la frontière toutes les 30 à 40mn. Arrivée vers 18h à la frontière ; tampon du passeport pour la sortie Thaï et 100m plus loin visa cambodgien à valider : ils me demandent un double (j’en avais sorti un sur papier que j’avais sur moi !). Motobike pour Koh Kong en 15mn (100 Bts + 11 Bts de péage pour le pont qu’il me demande de payer). Il me conduit vers un hôtel qu’il connaît mais je lui dit que j’ai réservé à l’APEX et il m’y conduit. La chambre 305 qu’ils m’ont réservée est très chaude (les carreaux muraux de la salle de bain sont brûlants car plein sud) ; je ne peux rester dans cette chaleur et demande une autre chambre la 205 côté est : c’est un peu moins chaud ! Prix identique 8$ avec ventilateur et 2 bouteilles d’eau offertes chaque matin (le petit déjeuner n’est pas compris comme en Birmanie). Je mange vers 20h au restaurant de l’hôtel. Connexion WIFI gratuite.


Vendredi 25 nov 2011 : Lever 7h, petit déjeuner 7h30 à l’hôtel (pain, confiture + thé =1,75$). Je donne du linge à laver et je pars à pied vers 8h10 pour l’orphelinat. Arrivée à 8h20. Thary, la gouvernante, partait pour le marché : je vais avec elle en vélo (elle paye 100Bts pour faire garder son vélo devant le marché tous les jours !). Je vais lui acheter un cadenas à 2$ qui sera vite amorti! Je change un billet de 100$ (car ici il est préférable d’avoir des petites coupures) et achète une recharge à 5$ pour la carte SIM qu’elle me prêtera pour la durée du séjour).
De retour à l’orphelinat, jeux de cartes avec les enfants (apportés et que je leur laisserai à la fin du séjour). Vers 11h30, ils prennent leur déjeuner et feront la sieste jusqu’à 14h30-15h. Je rentre à l’APEX pour prendre une douche car j’ai déjà très chaud. Il me semble que la chaleur est plus intense ici que dans les autres régions du Cambodge où j’étais l’année dernière. Retour à l’orphelinat vers 15h30 où je donne un cours d’anglais/français jusqu’à 17h. J’organise un rapide jeu de colin-maillard avec les petits et moyens puis je fais une partie de volley avec 5 grands. Ensuite, c'est l'arrosage du jardin et des fleurs; tout le monde est réquisitionné! Dîner vers 18h : je les quitte pour aller manger sur le marché. Je prend ensuite une douche froide qui me rafraîchi car il fait toujours très chaud dans la chambre et la discothèque à côté est bruyante ; je ne dormirai pas avant 3h du matin !
IMGP4069.JPG IMGP3910.JPG IMGP3976.JPG IMGP3954.JPGIMGP3951.JPG  IMGP3997.JPG IMGP3914.JPG  IMGP3920.JPG IMGP3913.JPG IMGP3916.JPG IMGP3981.JPG
Samedi 26 nov 2011 : Lever 7h30. Je récupère mon linge lavé (1$) et je vais déjeuner chez Otto’s (105Bts). Arrivée à 8h45 à l’orphelinat. Jeux jusqu’à 10h. Ensuite, j’emmène 3 enfants de 10-12ans (Kong, Naeng et Tchuon) à la piscine de l’APEX (après accord de la direction pour 2 ou 3 enfants à la fois). Pendant la sieste, je vais faire un tour le long du port. Il n’y a pas de plage de ce côté de Koh Kong ; la plus proche se trouve de l’autre côté du pont à 8 km (presque à la frontière !). De 15h à 17h : bricolage ; je répare une table et un banc en bois qui sont cassés et je cherche à récupérer des targettes pour la fermeture des WC et lavabo. Rentré vers 18h avant un orage de 30mn. Je dîne au DUGOUT HOTEL pour 16 500 R (nouilles + poulet +can bière). Je négocie pour demain une sortie en tuk-tuk à 12$ pour 5 ados aux cascades de Ta Taï ainsi que le repas du soir. Rentré à l’APEX vers 20h30.

Dimanche 27 nov 2011 : Lever 7h15. Petit déjeuner chez Otto’s (75 Bts). Je vais avec Thary au marché pour acheter 4 régimes des bananes (8000R) pour les enfants (il y aura 2 bananes pour chacun) puis une paire de pince, 1 tournevis cruciforme, des pointes et des vis à tôles (16 000R). Départ à 12h en tuk tuk (qui vient nous prendre devant l’orphelinat) pour « Ta Taï Waterfall » avec 5 ados (Kira et Sim filles de15a.et Sith, Leap et Tchuon 3 garçons de 16a). Il faut presque 1h car la route est très mauvaise. Baignade, petit goûter et retour vers 17h en ville. Nous allons faire un tour le long du port et voir le coucher de soleil à 17h30. (il se couchera 20 mn plus tard d’ici 3 semaines !). Vers 18h, nous allons manger au restaurant chez DUGOUT. Le patron qui souhaitait faire un geste pour ces orphelins nous paye à tous les 6 le repas complet (Riz + morceaux de poulet + 2 grandes assiettes de frites pour 6 + 1 glace + 1 coca). Retour à l’orphelinat vers 19h.
IMGP3927 IMGP3937 IMGP3932.JPG  IMGP3950.JPG
Lundi 28 nov 2011 : Petit déjeuner à « Blue Moon GH» pour tester et visiter une chambre à 6$ (plus fraîche car cette bâtisse est tout en bois et roseaux) ; je la réserverai pour dans 10j. Jeux puis piscine à l’APEX avec 4 garçons (les 3 mêmes que le 26/11 + Huor). A midi, achat de 2 mèches à fer. Je réserve 1 chambre à ET HOTEL pour demain mardi à partir de midi. Je perce des trous avec une perçeuse qu’un voisin à prêté et installe les targettes dans les lavabos et WC de gauche. Piscine à l’APEX de 16h à 17h avec les jumeaux (Ynème et Ynome 10 ans) + 2 filles (Khemara 10a et Seila 7a). Dîner à 18h au Bean Peekmei (assiette de spaghettis basilic + poulet : la viande est copieuse, peu de spaghettis mais très pimentés.

Mardi 29 nov 2011 : Réparé 3 vélos crevés + porte de salle de bain dans la chambre des grands + targette WC de droite avec soudure mastic. Suivi le cours d’anglais avec la prof américaine de 15h à 16h30. Vers 17h, il y a le retour de ceux qui vont à l'école l'après-midi. Ensuite, c'est la traditionnelle partie de billes avec des règles que je n'ai pas pu comprendre ! Je vais dîner dans la rue (cuisse de poulet au barbecue  riz + can bière =16 000R).
IMGP4095.JPG IMGP3957.JPG IMGP4091 IMGP4111
Mercredi 30 nov 2011 : Réparé 2 vélos crevés (changé 1 chambre à air et je l’ai crevé 2 fois en la remontant avec les démontes pneus car le pneu est très dur !). Piscine à l’hôtel « OASIS Resort » dans l’après midi avec 17 enfants (les petits qui ont école le matin). 30 mn de marche, 1 heure de baignade et retour pour 17h.
Dîner à « Heritage Restaurant » (nouilles + porc 5000R + can bière 3000R).
Change de 50 euros à la banque (1€=5311R en hausse ce jour). Couché 22h. Moins chaud dans cette chambre qu’à l’APEX et beaucoup plus calme (pas la musique de la discothèque toute la nuit !).
IMGP3971 IMGP3964.JPG IMGP3959.JPG IMGP3958.JPG
Jeudi 1ier déc 2011 : Petit déjeuner au « Café Laurent » (French Breakfast : jus d’orange, salade de fruits, 5 tartines, beurre, 3 confitures + thé = 5$). Arrivée à l’orphelinat à 8h40. Jeux avec les enfants. Réparé ventilateur chambre des moyens mais pas tenu. Regonflé 3 vélos. Déjeuner vers le port à midi (poisson + riz+ coco = 8000R). Retour hôtel jusqu’à 14h30 ; douche. Après-midi : bricolage.

Vendredi 2 déc 2011 : Petit déjeuner au Blue Moon pour confirmer mon arrivée lundi. Marché avec Thary pour achat de fruits (5$) pour faire salade de fruits. On a cherché quelqu’un pour faire percer 2 trous dans l’hélice du ventilateur de plafond + récupérer 1 morceau de tube carré pour la targette du WC de droite. Déjeuner au resto  « Heritage » puis cours de français de 15h à 16h. Dîner à côté de la station de bus (TAMAB GH) pour 13 000R (nouilles + porc+légumes+bière). Ballade nocturne à vélo le long du port. Un mariage attire les enfants à qui je distribue tous mes savons et brosses à dents.

Samedi 3 déc 2011 : Petit déjeuner à TAMAB pour 2,5$. Déjeuner à côté « Ice Cream Beach » pour 4$ (spahettis carbonara + poulet+ coca). Chaud et lourd (douché matin, midi et soir). Préparé salade de fruits avec les enfants. Dîner bœuf à la broche avec 1 bière (chaude) pour 4,75$.

Dimanche 4 déc 2011 : Aujourd’hui, avec l’accord de Thary, je prendrai 2 jours de repos ! Je dépose mon gros sac à dos à l’orphelinat puis laisse le vélo. Petit déjeuner à TAMAB (petite omelette + thé=1$) puis départ pour SIHANOUVILLE à 8h15 de la station de bus à côté du resto. Arrivée 12h15 après 30mn d’arrêt pour manger+toilettes. Tuk-tuk à 2$ pour aller jusqu’à « GBT Hôtel » (chambre à 6$). Déjeuner au restaurant de l’hôtel (nouilles + poulet + coca pour 3,75$). Acheté ticket de bus pour Kampot lundi 8h (5$). Loué un vélo (négocié à 1$ pour 3h au lieu de 2$/j). Suis allé sur l’immense marché couvert, puis plage et baignade. Le soir, mangé BBQ le long de la plage dans un des nombreux resto présents (porc, saucisse, patate, choux + sauce + riz = 3,50$ + bière pression à 0,50$). Très bon. Ensuite, promenade le long de la plage et en ville à pied. Retour 20h30 à l’hôtel.
IMGP4007.JPG
Lundi 5 déc 2011 : Petit déjeuner puis minibus pour KAMPOT à 8h15 devant l’hôtel (sommes entassés à 18 pour 12 places). Arrivée à 9h45 puis motobike pour 1$ pour aller à Ta Eng GH. Retrouvé patron chinois très sympa que j’avais vu l’année dernière. Loué 1 vélo pour aller faire un tour en ville et au marché. Déjeuner chez Ta Eng. Je fais connaissance d’un couple de touristes français (la femme est kiné à l’hôpital de Kkong !). L’après midi, le petit fils du patron (à qui j’ai donné des cours de français pendant 3 soirs en 2010 et qui me reconnais grâce à mon petit dictionnaire français/kmer) nous emmène visiter les grottes et les plantations de poivre avec son tuk-tuk Il est toujours étudiant à Kampot et cherche à payer ses études en faisant le chauffeur pour les touristes (20$ pour 3). Toujours les enfants pour la visite de la grotte (l’un d’eux nous sort des expressions très françaises t.q. « en voiture Simone », « c’est parti mon kiki » qu’il a appris avec les touristes). A la fin de la visite, ils ne tendent pas la main comme certains, mais nous leur donnons 1 billet. Au retour, arrêt dans un petit village de pêcheurs. Dîner au restaurant « Ta Eou » vers le pont (riz+porc au poivre vert=4$ + grande bouteille de 64cl Angkor Bier à 2$). Très bon mais trop de baies de poivre vert (presque autant que de viande !). Il y a beaucoup de touristes français à Ta Eng GH. Couché vers 22h.
IMGP4014  IMGP4049.JPG
Mardi 6 déc 2011 : Petit déjeuner puis départ à 8h40 de Ta Eng pour Koh Kong en minibus. En fait, le van fait le tour des GH de Kampot pour récupérer les touristes et aussi des marchandises en tout genre qu’il met sur le toit et aussi dans le coffre qui restera ouvert et à l’intérieur : on est vraiment très chargés avec 19 personnes ! On est contrôlé 4 fois par la police à qui le chauffeur donne 1 ou 2$ pour passer sans problèmes. On s’arrête en route pour changer 1 pneu crevé à l’avant gauche. Un 2ème arrêt de 20mn pour manger (1 assiette de riz + 3 gros morceaux de viande de bœuf) ; j’achète 8 petites bananes pour 1000R. Un 3ème arrêt de 20 à 30mn pour cause de bouchon dû à un accident sur la route. Arrivée à 14h45 à Koh Kong Je récupère mon gros sac à dos que j’avais laissé à l’orphelinat dimanche matin et reprend mon vélo pour aller à « Blue Moon GH » : il n’y a plus qu’une chambre de libre au fond alors que je lui avais dit de me garder celle de devant ! Mais c’est à peu près la même pour le même prix (6$). Je prend une douche et retourne à l’orphelinat jusqu’à 18h. Le soir, pas de WIFI à l’hôtel : panne. Dîner vers le rond point (resto de rue : nouilles + quelques morceaux de poulet 5000R + can de bière 4000R). Achat d’une bouteille de 1,5l d’eau (2000R) dans un petit magasin, car la GH ne fournit pas de petite bouteille chaque jour comme les 2 autres hôtels. Retour GH à 21h.

Mercredi 7 déc 2011 : Petit déjeuner à la GH. Je discute avec ma voisine de chambre (une allemande) à qui j’explique ce que je fait ici ; elle souhaite faire un geste : je lui dit d’aller au marché pour acheter des fruits et que je reviendrai vers 14h pour lui montrer le chemin. Cours de français de 9h à 10h20 avec 6 moyens de l’orphelinat. Les petits vont à l’école le matin de 7h à 11h ; les moyens de 13h à 17h ; les grands en général, toute la journée. Déjeuner au « Café Laurent » (1 hamburger +frites à 5$ + can bière 1$). Je récupère la touriste allemande à la GH et on va à l’orphelinat vers 14h30 avec les sacs de fruits dans le panier de mon vélo. Cours de français de 15h à 16h. De 17h à 18h30, je cimente le WC de gauche car la pente n’était pas bonne. Il pleut environ 20mn. Dîner à l’APEX vers 19h car le WIFI est toujours HS à Blue Moon.

Jeudi 8 déc 2011 : Aujourd’hui, ciel nuageux avec 3 ou 4 orages dans la journée. Pas d’école pour les petits et moyens (ils on école 1 seul jeudi/mois). Déjeuner vers le vieux pont (crêpes + poulet + soja + diverses herbes et fleurs avec une sauce aux cacahuètes). L’après-midi, je bouche les trous de fourmis avec du ciment blanc (pour joints de carrelage je suppose car rien d’inscrit sur le sac). Dîner pendant un orage dans un resto chinois au 2ème rond point en allant à la GH. Le WIFI est ok depuis ce matin.

Vendredi 9 déc 2011 : Pluie ce matin ainsi qu’à 14h mais pendant 20 à 30mn seulement. Matin et après-midi, cours de français/anglais à l’orphelinat.

Samedi 10 déc 2011 : Matin cours de français à 18 enfants (pas d’école le samedi et dimanche) et l’après-midi avec 23 enfants. Comme ils déjeunent à 11h, je retourne à l’hôtel puis déjeuner au Paddy’s (soupe de nouilles + poulet pour 3.75$) ; c’est cher par rapport aux autres restaurant mais c’est bon. Retour vers 14h30 à l’orphelinat. Une bénévole (Jessica) qui a passé plusieurs semaines à l’autre orphelinat de PP est venue apporter des fruits aux enfants. Dîner à côté de la GH (omelette au gruyère 3.75$ avec 1 can de bière.

Dimanche 11 déc 2011 : Frais avec vent du nord. Les enfants ne veulent pas aller à la piscine car ils ont froid ! Jeux matin et après midi. Déjeuner à côté de DUGOUT (riz+porc+bière = 7000R et très bon). Dîner à Heritage (cuisse + entre cuisse de poulet + riz + can bière = 11 000R bon et pas cher)

Lundi 12 déc 2011 : Il fait plus frais le matin (je mets la couverture sur le lit depuis 3j !). Matin, cours de français avec 6 enfants dont 3 ou 4 sont très curieux de lire des mots dans mon dictionnaire et demander la prononciation. Déjeuner au « Restaurant Bopha ». Après-midi, anglais avec les 18 petits. Arrachage des mauvaises herbes avec tous les enfants derrière les chambres. Ici, on met le sapin début tout début décembre et on aime se faire prendre en photo.
IMGP3906-copie-1.JPG IMGP3991.JPG
Mardi 13 déc 2011 : Dernier déjeuner au « Blue Moon GH ». Je règle la note : 6$ x 7j + 7 petits déjeuner à 1.5$ soit 42$+ 10.5$ = 52.5$. Je retournerai à « KT Hotel » à 12h30 car la chambre n’est pas faite à midi et réglerai la totalité des jours restants soit :7$ x 6j = 42$ pour la chambre 104 (la même que la dernière fois). Il y a moins de rangement que celle du Blue Moon, mais c’est plus clair et plus propre, par contre un peu plus chaud (les murs côté sud sont très chauds le soir) Matin : 1h15 de cours de français avec les moyens (lecture du dictionnaire). Réparé trou dans chambre à air de vélo (j’étais à plat ce matin). J’ai fait regonflé gratuitement dans un petit stand à côté de la GH. Déjeuner chez Tamab (riz + œuf+ poulet + can bière = 10 000R). L’après midi, rien de particulier. Dîner puis retour 20h à l’hôtel et regardé 1 film sur TV5.

Mercredi 14 déc 2011 : Vélo encore dégonflé ce matin. Petit déjeuner au « Café Laurent » (3 pains au chocolat 3$ + 1 chocolat chaud à 2$). Matin : jeux de cartes avec 2 ados(Leap et Tchuon) et 4 moyens, puis cours de français (1h). A midi, vers le vieux pont, achat de 2 coudes PVC en U pour réparer abri en toile qu’ils ont monté avant hier. Acheté 2 pastèques et des bananes sur le marché. Déjeuner (riz + poulet 5000R + can bière 2500R). Les garçons savent faire de la couture... Les graines de haricots et petits pois que j'ai amenées et plantées le premier jour de mon arrivée poussent très vite dans leur petit jardin.
IMGP4099 IMGP4096.JPG IMGP4098.JPG IMGP4109-copie-1.JPG
Jeudi 15 déc 2011 : Petit déjeuner chez Otto’s (jus de fruits, 2 œufs au plat + bacon + pain baguette + beurre + confiture + thé) pour 105 Bts soit 13 650R. Les enfants n’ont pas école : jeux + 1h de français et anglais. Déjeuner au Sunset (hamburger + frites et petits pois + coca = 16 000R soit 4$) :très bon. Il y a un menu avec beaucoup de choix de 1 à 10$ ; idem pour les desserts (banana split à 2$). Après midi, suis allé sur le marché avec 2 grandes filles et Tchuon pour acheter des cahiers pour l’école (20 petits + 20 gros) + 2 balais. Au retour, des billets de 100$ sont un peu partout sur la route. J’en prends 1 ( les enfants me disent NON ! ) et je vais voir pour le changer en Riels, mais on me dit que ce sont des faux billets : lors d’un enterrement, les gens jettent des billets pour que le défunt ne manque de rien dans sa nouvelle vie ! Le soir, partie de foot avec moyens et grands).
IMGP3985.JPG IMGP3984.JPG
Vendredi 16 déc 2011 : Petit déjeuner à TAMAB (omelette + thé = 1$). Arrivé à l’orphelinat à 8h15 : il n’y a que 3 enfants, les autres sont partis sur le marché à pied avec Thary. Ils sont de retour vers 9h et préparent la cuisine. Cours de français de 10h à 11h (chercher des mots sur le dictionnaire avec 4 moyens). Ils ne veulent plus aller à la piscine : trop froid pour eux malgré 25 à 28°C ! Déjeuner (grenouilles + riz + can bière = 5$) très épicé. Après midi, 1 h de français avec les petits. Après 16h : Thary et 2 ados (fille et garçcon) coupent les cheveux à tous les enfants. Parti à 18h. Dîner au restaurant vers le pont à gauche « Chom No Samut » (lok Lak bœuf 3$ + poulet grillé 3$ + riz + bière 1$) : viande très tendre et poulet excellent.
IMGP4126.JPG IMGP4128.JPG IMGP4127.JPG
Samedi 17 déc 2011 : Petit déjeuner au Sunset (thé + 3 toasts + confiture orange = 11000R). Jeux avec les enfants. Déjeuner à côté de DUGOUT (poisson frit + riz + coca = 10 000R). Après midi : 1h de français avec 15 petits puis jeux. Rentré à l’hôtel vers 18h : le mur ainsi que le carrelage côté sud sont chauds. Dîner au « Café Laurent » (beef Lak à 3.5$ mais trop épicé : je n’ai pas pu le manger) ; mangé 1 assiette de frites à 3$ + i can de bière à 1$.

Dimanche 18 déc 2011 : Petit déjeuner à TAMAB (omelette + thé = 1$). Jeux puis longue discussion avec Leap et le plus grand des garçons (22a je crois) qui a ramassé des cannettes vides pour les vendre (3R/boîte ; ils ont ainsi gagné environ 200R). Déjeuner chez « Chom No Samut » vers le pont (lok Lak bœuf 3$ + riz + coca 0.5$). La viande est bien moins tendre que la dernière fois. Après midi : jeux. Retour hôtel à 18h après discours d’adieu aux enfants (traduit par Thary). Dîner au « Sunset » (17 000R). Acheté une cuisse de poulet cuite au barbecue ( 6000R) pour faire un sandwiche demain midi.

Lundi 19 déc 2011 : Dernier jour au Cambodge. Je vais rendre le vélo à l’orphelinat et payer pour la location des 20 jours où je l’ai utilisé. Je rend aussi la carte SIM prêtée par Thary. Jeu de cartes avec Titi. Départ vers 9h45. Je serre la main des garçons présents (3 grands et 4 moyens) : ça les fait rire ! Je récupère mes bagages à l’hôtel et prend le motobike (en face de l’hôtel) à qui j’avais demandé de m’emmener pour 4$ (péage du pont compris) la semaine dernière. On arrive vers 10h20 à la frontière. Après les formalités, j’attends un mini bus pour 11h. Arrivée à Trat vers 12h30. Achat de mon billet pour BKK en demandant si le bus passait bien vers l’aéroport. Une fois dans le bus, je me refait confirmer par la contrôleuse qui me dit que je serai obligé de prendre un taxi pour me rendre à l’aéroport ; je lui dit pas question : elle se démène pour me faire changer de bus gratuitement au prochain arrêt. En fait, j’attendrais presque 1h le prochain bus qui a pour destination BKK-Ekamaï. Départ 15h, arrêt vers 17h pour manger + toilettes. Je discute avec un thaïlandais qui se fait préciser par le chauffeur que ce bus s’arrête bien à « Bus Transportation Center » à côté de l’aéroport. Arrivé dans les temps pour l’enregistrement de mon bagage et prendre 2 sandwiches + 2 gâteaux et liquider mes Bats.

Partager cet article

Repost0
8 février 2012 3 08 /02 /février /2012 22:48

La monnaie est le kyat (prononcer chiat) ; fin 2011, 1€ = 1000 kyat

Indicatif téléphonique : 95

Décalage horaire : + 5h30 / France (-30mn/Thaïlande)

        Poids de bagages autorisé en vol intérieur (sur Air Bagan) : 20 kg
                De BKK  avec Air Asia                                                : 15 kg + 1 bagage cabine de 7kg

Prix des hôtels : toujours donné et payable en $ (petit déjeuner très souvent inclus)

Prix d’1 bouteille d’eau de 50cl :  300k (en épicerie de rue)

Plus de taxe de sortie si le billet a été acheté après le 1/7/2011.

Coût moyen d'un séjour de 10 jours pour 1 personne : 220 euros sans les transports avion et bateau, mais avec quelques excursions.
NB : j’ai choisi des chambres simples en hôtels entre 10 et 15$ petit déjeuner toujours compris.
Attention ! Le prix des chambres est toujours donné et payable en dollars.
Prix d’un repas : entre 3 et 4 euros (3 à 4000k).

Prix de quelques transports internes :

Avion (Air Bagan) prix payé avec Agence ANANDA Travel à Yangon (par CB depuis la France)
Yangon – Heho      : 103 $
Heho – Mandalay  : 57 $ (mais on le trouve à 45$ par une agence locale avec les hôtels )
Bagan – Yagon      : 104 $
Yangon – Bangkok : 140 $ (sur Air Asia TTC)

Bateau    : Mandalay – Bagan : 40 $ ( en Fast Boat)

Mardi 15 nov 2011 : Arrivée (après 14h de voyage depuis Lyon via Zurich) à l’aéroport de BKK avec 20mn d’avance sur l’horaire prévu. Il y a un avion dans 2h pour Yangon, mais pas possible de faire changer mon billet d’avion (j’avais prévu un retard éventuel et retenu l’avion du soir à 16h25 avec Air Asia ; on peut effectuer un changement mais 48h à l’avance !). J’attendrais donc presque 12h à l’aéroport car l’avion partira pour Yangon avec 1h de retard !
Le survol de Bangkok nous laisse apercevoir les inondations qui sévissent depuis 1 mois !
1h plus tard, arrivée à RGN. A l’aéroport, je peux voir un guichet « Visas on arrival » mais après renseignements d’un touriste, ce n’est pas valable pour toutes les nationalités.

J’avais réservé par internet 1 chambre au « Beautiland Hotel2 » 2 semaines avant mon arrivée (16$ avec clim). Adresse mail : http://beautylandhotel.goldenlandpages.com ou : http://goldenlandpages.com/beauty/ et email : beautyland@goldenlandpages.com
Un chauffeur est présent avec sa pancarte pour nous accueillir et faire le transfert de plusieurs touristes pour 5$ seulement. (temps de trajet pour rejoindre le centre ville vers 18-19h : environ 1h car beaucoup de circulation).
Possibilité de manger le soir à cet hôtel pour 4000k en moyenne avec 1 boisson. Bon accueil et bons services.

Mercredi 16 nov 2011 : Petit déjeuner à 7h à l’hôtel, puis taxi à 8h pour Shwedagon Pagoda négocié à 3$ (1h de visite, 5$ l’entrée).    IMGP3392 IMGP3393-copie-1 IMGP3402
Je reprends un taxi (3$) pour aller récupérer mes billets d’avion achetés chez ANANDA TRAVEL par Internet fin juillet. Jean-Yves Branchard est un français colaborateur de cette agence et m’indique l’hôtel SUMMIT pour effectuer du change à un taux aussi intéressant que sur le marché Bogyote (Scott Market) à 1000k pour 1 euro et en toute sécurité (il faut aller au fond de la galerie marchande de cet hôtel pour trouver ce bureau de change ou entrer par la petite porte située à 50m sur la gauche de l’entrée principale).
Je garde mon taxi pour aller au centre ville et visiter Sule Pagode. IMGP3407  IMGP3410
Après recherche d’une chambre moins chère pour la semaine prochaine sur Yangon, pour mon retour avant la poursuite de mon voyage sur le Cambodge, je ne trouve rien dans le quartier à moins de 12$ ( avec WC et douches communes ). Je réserve donc de nouveau au « Beautiland Hotel2 » une chambre identique mais sans TV à 14$. Je mange dans un restaurant de rue pour 3000k (soupe de nouilles avec porc et œuf + 1 coca). Retour à l’hôtel pour prendre un taxi à 13h pour l’aéroport (6$ à partager avec un autre touriste) : trajet = 30mn. Avion pour Heho à 14h30, arrivée à 15h10 (vol W9-109).
Dans l’avion, rencontre de 2 françaises et 1 autrichien qui sont d’accord pour partager le taxi (1 heure de route pour 25 000k) pour NYAUNG SHWE où nous voulons séjourner tous les 4. Nous resterons d’ailleurs ensemble pratiquement pendant tout notre séjour ici. Très difficile de trouver 3 chambres à un prix inférieur à 15-20 $. On en visite plusieurs à 25 ou 35$. L’autrichien trouve 1 seule chambre de libre à 12$ à « Little Inn » ; nous allons voir à « Four Sisters » et les 2 françaises trouvent une double à 14$ et moi une simple à 7$. Attention ! J’ai promis de faire une mauvaise pub pour cet hôtel car la patronne (la plus jeune des 2 sœurs restantes au Myanmar) est de mauvaise foi. Je m’explique car nous avons eu plusieurs surprises désagréables :
-    Lors du paiement, elle nous a dit que le prix indiqué n’était pas en $ mais en kyats ce qui équivaut à l’euro/1000 (alors que tous les hôtels au Myanmar affiche les prix en dollars !)
-    Le ventilateur de ma chambre était HS
-    Les toilettes ne sont pas très propres et l’eau froide de la douche a très peu de pression ; quant à l’eau chaude, il faut attendre 3 à 4 mn pour qu’elle arrive….
-    Pour le circuit en bateau sur le lac, elle nous a fait payé 10 000k en plus (soit disant pour les frais d’essence) alors que les autres agences ne le font pas ! soit 25 000k au lieu de 15 000k pour 4 mais c’est le tarif demandé par bateau partout ailleurs.
-    Les vélos de location chez elle ne sont pas de bonne qualité pour un prix identique pratiqué par les autres hôtels.

Par contre, le repas qu’on peut prendre chez elles le soir est excellent et très copieux pour un prix que l’on fixe soi-même en fonction de notre satisfaction ! (c’est unique dans tous les pays que j’ai pu visiter).

Nous avons essayé la liaison internet dans une agence : c’est très long avec risque de coupures de liaison ou d’électricité ; par contre pas cher (1000k/heure).
La bière de 64 cl est à 1500k. Le resto, comme la plupart de ceux du Myanmar, ferme vers 21h. Il faut donc s’y prendre de bonne heure pour chercher quelquechose.

Jeudi 17 nov 2011 : Petit déjeuner à 7h pour départ en bateau à 7h30. Retour à 17h30  : joli parcours.
Coupure de courant dans tout le village à 18h30 : internet est HS.
IMGP3419 IMGP3421 IMGP3433 IMGP3449 IMGP3451 IMGP3454 IMGP3467 IMGP3470 IMGP3500 IMGP3522 IMGP3533 IMGP3460


Dîner au « View Point Restaurant » (de l’autre côté du pont). Il est coté « très chic » dans le guide du Routard, mais le rapport quantité/qualité/prix n’est pas top (comparé à ce qu’on peut manger chez « Four Sisters ». Nous avions pris le menu à 9000k + 1 verre de vin à 2000k. Très select et bon mais juste en quantité.

Vendredi 18 nov 2011 : On dit que seul gmail fonctionne au Myanmar, mais ce matin, c’est HS, par contre hotmail fonctionne !
Location d’un vélo pour la journée et visite de « Red Mountain » pour dégustation des vins de pays (c’est un œnologue français qui est chez ce propriétaire). On déguste 4 très bons crus pour 2000k. En se promenant dans la campagne, on arrive dans un petit village et on se fait inviter par un couple (avec un bébé) pour le repas de midi. L’homme parle anglais (il a travaillé dans un restaurant) et est très fier de pouvoir nous servir et parler avec nous. Il nous demande 2000 kyat pour 3 : on lui laissera 3000k (pour 1 assiette de riz + viande et 1 œuf au plat).

IMGP3567  IMGP3576
L’après-midi, ballade dans la campagne : jolis paysages ; nous croisons beaucoup d’enfants revenant de l’école et à qui je donne des stylos, shampoing, dentifrice,…. IMGP3588  IMGP3596  IMGP3602

Samedi 19 nov 2011 : Dernier jour au bord du lac. On a négocié dans une agence de voyage un taxi pour 4 à 15 000k pour aller à l’aéroport de Hého. Mais elle nous envoie un taxi qui n’arrive pas à redémarrer une fois devant l’hôtel! On téléphone à un autre taxi depuis l’hôtel (il demande 20 000k).
Départ de l’avion pour Mandalay à 15h30 (25mn de vol). On négocie un taxi (toujours pour 4) à 12 000k au lieu de 15 000k demandés, mais pas de chance une 2ème fois : il tombe en panne à 2km du centre ville. Il négocie avec un de ses collègues taxi pour nous emmener à l’hôtel. Nous sommes contraints de faire 4 hôtels : ROYAL GH, ET HOTEL, NYLON HOTEL avant d’arriver au CLASSIC HOTEL pour trouver 2 chambres simples à 13$ disponibles mais sans le petit déj. (les 2 françaises ont réservé depuis NYAUNG SHWE un hôtel un peu plus chic situé en dehors de la ville).

Dimanche 20 nov 2011 : Petit déjeuner dans un café indien pour 2200k. Robert (l’autrichien) et moi avons négocié avec un taxi pour faire le tour des lieux à visiter en ville et à INWA + AMARAPURA pour 27 $. En allant acheter notre billet de bateau pour Bagan à l’agence « SEVEN DIAMOND », nous faisons connaissance avec un français (Ludo) qui veut bien se joindre à nous pour partager les frais de la visite avec le taxi.
Journée bien remplie avec les visites suivantes :
Mandalay Hill     IMGP3623IMGP3626  IMGP3627  IMGP3649
Pagodes Kyauktawgyi, Sandamuni, Kuthodaw, Mahamuni   IMGP3639 IMGP3640  IMGP3663 IMGP3667
Monastères Shwe Nandaw et Shwe In Bin      
Palais Royal vu de l’extérieur                        IMGP3669  IMGP3663 IMGP3667
Visite d’une fabrique de feuilles d’or
INWA (AVA) : traversée en bac et balade en calèche avec visite de plusieurs monastères  IMGP3698   IMGP3706
 AMARAPURA et le pont d’U Bein au coucher du soleil. IMGP3725  IMGP3733   IMGP3735  IMGP3739 IMGP3729 IMGP3730
Le soir : petit tour au marché de nuit

Lundi 21 nov 2011 : Départ 6h45 devant l’hôtel (le petit taxi bleu d’hier vient me chercher), on récupère Ludo à son hôtel (Robert reste 2 jours de plus à Mandalay). Petit déjeuner à 7h30 en face l’embarcadère ; un birman nous demande de changer ses pièces de 1 euro. Beaucoup d’enfants vers ce bar de rue qui nous regardent en souriant. Je leur donne stylos et savons : ils sont contents.
Le bateau part à 8h (aucun contrôle des passeports avec le billet : on nous avait dit à l’agence qu’ils vérifiaient !) ; en plus, il n’est pas plein : il doit rester une centaine de places libres. Pourquoi faut-il réserver obligatoirement en agence à l’avance ?!   

IMGP3748  IMGP3762
Arrêt en cours de traversée : des vendeuses de bananes nous jettent un régime entier et on leur jette un billet froissé en boule dans l’eau pour le paiement !  IMGP3765    IMGP3768   IMGP3774
Arrivée à 17h20 à Nyaung Oo (au nord de Bagan). Des calèches sont stationnées en nombre suffisant pour nous emmener chercher un hôtel (après paiement du droit d’entrée de 10$ avec contrôle des passeports et attente de 10 à 20mn car beaucoup de touristes). Nous faisons 7 ou 8 hôtels avant de trouver une chambre (d’après notre conducteur de calèche, le matin il y avait de la place dans un hôtel où il nous conduit mais à 18h tout est complet partout). Les hôteliers sont un peu débordés cette année de voir tant de touristes. Ils supposent que ce sont les inondations en Thaïlande qui ont fait migrer les touristes en Birmanie ou bien l’assouplissement du régime actuel envers le tourisme…
Nous finissons par trouver une chambre double à 25$ au « AUNGMINGALAR HOTEL » (à partager avec Ludo pour cette nuit). Repas à 4000k avec 1 bière puis petit tour sur le marché de nuit : beaucoup de monde jusqu’à 22h.

Mardi 22 nov 2011 : Petit déjeuner à 7h pour aller chercher un autre hôtel. On trouve 2 chambres simples à 14$ avec clim et eau chaude à « May Kha Lar GH ». On loue un vélo (2000k pour la journée : plus cher qu’au Lac Inlé) et on fait une ballade pour visiter beaucoup de temples dans la campagne environnante. Nous mangeons au bord de la route dans un petit resto de plein air. Deux fillettes de 10 et 15 ans nous abordent pour nous vendre leurs produits (cartes postales, divers objets, …). Elles souhaitent aussi nous servir de guide pour l’après-midi (nous donnerons 3000k chacun). Elles se font sortir d’un temple dans lequel elles étaient entrées avec nous et doivent payer 1000k au gardien ! J’achète une toile peinte à la main à un jeune de 18 ans. Le soir, les filles nous emmènent voir le coucher de soleil du haut d’un temple où il n’y a aucun touriste ils sont tous entassés sur celui d’en face !). Repas du soir au restaurant à côté de l’hôtel « SHE THAHAR SAN » : le menu Myanmar à 2000k est super bon et copieux.   

IMGP3782 IMGP3789 IMGP3794 IMGP3818 IMGP3854 IMGP3861 IMGP3792 IMGP3798 IMGP3847 IMGP3816 IMGP3833 IMGP3845 IMGP3866 IMGP3868


Mercredi 23 nov 2011 : Lever à 7h, petit déjeuner puis location d’un vélo pour la ½ journée pour visite de 2 ou 3 temples éloignés. La chaîne de vélo de Ludo casse à 3 reprises et fini par ne plus tenir. Il retourne à l’hôtel pour changer de vélo. Coupure de courant en début d’après midi. Taxi (calèche) à 15h devant l’hôtel pour aller à l’aéroport (25 mn de trajet). WIFI gratuit à l’aéroport (j’envoie des messages à la famille). J’avais vu dans les guides et forums qu’il fallait si possible se mettre à gauche dans l’avion pour la vue sur Bagan : rien vu de spectaculaire ! Arrivée à 18h30 à Yangon. On doit récupérer soi-même ses bagages sur les chariots arrivant de l’avion et c’est la pagaille ! Je prend un taxi pour aller à l’hôtel « Beautiland Hotel2 » réservé la semaine dernière (ils ne récupèrent leur client qu’aux arrivées internationales). Je négocie le même prix que j’avais eu pour venir de l’hôtel à l’aéroport soi 6000k. (40mn de trajet). Chambre 302 à 14$ avec clim, ventilateur et petit déjeuner. Achat d’une carte « Stick Memory » à 10$ pour l’appareil photo de ma fille et d’une batterie pour mon appareil photo à 10 000k. (moins cher que sur internet). Il fait chaud dans la chambre et je mets la clim pour la première fois dans ce pays.

Jeudi 24 nov 2011 : Retour sur Bangkok. Lever à 5h, petit déjeuner rapide et un taxi nous attend devant l’hôtel à 6h (6000 à partager avec 2 autres touristes qui prennent le même avion que moi). Le trajet à cette heure ne dure que 20 mn. Je passe sans problème 2 bagages en cabine. Je dépense mes derniers kiats en sandwiches pour le midi. Mon billet Air Asia ayant été acheté avant juillet, je dois payer la taxe de sortie : 10$. 1h30 d’attente en salle d’embarquement. Arrivée 10h20 ; 40 mn plus tard, je suis passé à la douane, passeport et récupéré mon bagage.
Je vais maintenant prendre le bus pour aller au Cambodge (sud-ouest) et faire du bénévolat pour 3semaines ½ dans un orphelinat.

Partager cet article

Repost0
21 janvier 2011 5 21 /01 /janvier /2011 16:32

 

Vietnam : la monnaie est le dong (fin 2010, 1€ = 27 000 dong et 1$ = 20 000 dong)

                            Indicatif téléphonique : 84

                            Décalage horaire : + 6h / France

                    

Coût minimum d'un séjour de 2 semaines pour 1 personne : 600 euro sans le voyage avion.


Mardi 30 nov : Arrivée 17h45 à Ho Chi Minh (HCM) ; on dit aussi Saïgon. Il fait 29°C. Je sors de l’aéroport pour trouver un chauffeur de « moto-bike »et aller en centre ville à moins de 10$ (prix demandé par les taxi de l’aéroport). J’ai réservé une chambre dans une famille par internet, mais elle se trouve assez loin du centre ; je n’y resterai que 2 nuits. Je trouve difficilement à manger dans les petits restaurants de rue à cause de l’heure tardive (il est 21h et beaucoup commencent à fermer). Je mange une soupe de nouilles et ça fait rire le jeune serveur car je ne sais pas comment manger les légumes verts servis à côté dans une assiette : il me fait comprendre qu’il faut les mettre dans la soupe. Je suis surpris que ce jeune (de 16-18ans) ne parle pas un mot d’anglais, mais je constaterai par la suite que très peu de personnes parlent anglais au Vietnam (c’est surprenant après mes séjours au Laos et Cambodge). Je me laisse tenter par un des nombreux gâteaux à la crème au beurre ou chantilly en vitrine des bakeries (pâtisseries) qui pullulent dans ce quartier.

 

Mercredi 1ier déc : Départ en bus local pour le quartier touristique (rue Pham Ngu Lao) où je vais chercher une agence pour occuper mon séjour au sud Vietnam ainsi que trouver un avion pour rejoindre Danang au centre. Je réserve pour le 5 avec Jetstar Pacific (compagnie low cost) pour 47$. Je souhaite aller voir les tunnels de Cu Chi puis les marchés flottants de Can Tho. Je visite une partie de la ville en moto, après avoir cherché un chauffeur de moto-bike qui parle anglais (pas facile à trouver !) et discuté du prix (c’est 2 à 3$/l'heure). Je termine ensuite ma visite à pied pour un des marchés de la ville. Le soir, retour dans la famille à l’extérieur du centre pour un repas avec eux. (coupure de courant de 19h à 20h).

             IMGP1667       IMGP1669   IMGP1675

Jeudi 2 déc : Départ à 8h30 (de l’agence du quartier routard) en bus pour Cu Chi (70km au NO de HCM). Ce site retrace la résistance du pays (constructions de tunnels, pièges, …) pendant l’invasion américaine. Retour à 14h30 à HCM.

 Après visite de plusieurs hôtels (chambres entre 18 et 25$ dans ce quartier ; les prix sont beaucoup plus chers qu’au Laos ou Cambodge), je trouve une chambre pour ce soir à l’hôtel Linh Linh au 175/14 Pham Ngu Lao (10$ au 5ème étage, chambre immense avec TV, ventilateur et WIFI gratuit). Je retiens aussi la même à cet hôtel (dont les prix et la propreté sont très corrects) pour le 4 au soir.

Je vais au spectacle de marionnettes sur l’eau (vietnamese water puppet show), scéance de 18h30 (durée 45mn). Retour par le marché Ben Thanh autour duquel je trouve à manger pour 4$.

IMGP1682.JPG IMGP1685  IMGP1706  IMGP1714   IMGP1735

 

Vendredi 3 déc : Départ 8h pour 2 jours dans le delta du Mékong. Visite rapide de My Tho et Caî Be. Dégustation de caramels au lait de coco. Arrivée à l’hôtel Huy Hoang à Can Tho vers 18h. Promenade vers la statue de HCM le long de la rivière Can Tho. Rencontre de 2 jeunes étudiantes qui souhaitaient parler anglais et français.

           IMGP1754  IMGP1759  IMGP1771  IMGP1774 IMGP1787

                                                  IMGP1746

 

 

Samedi 4 déc : Départ à 6h pour 2 marchés flottants situés respectivement à 45mn et 1h de bateau. Visite d’une fabrique de farine et de nouilles de riz. Déjeuner à 11h30 à l’hôtel avant retour 12h15 en bus pour HCM. Arrivé 16h30 à Ninh Binh Hôtel qui n’a pas pu me garder la même chambre (je négocie à 13$ une chambre avec clim et eau chaude). Mangé un ragoût de mouton très épicé.

 

IMGP1811 IMGP1813 IMGP1815 IMGP1824 IMGP1831

IMGP1836 IMGP1842 IMGP1843 IMGP1848 IMGP1856              IMGP1805 IMGP1869

 

Dimanche 5 déc : Départ à 7h30 en bus local pour l’aéroport (N°152 à 3000 dong + 3000 pour les bagages) depuis la station de bus située en bout de la rue Pham Ngu Lao devant le marché Ben Thanh, il y en a pour 30mn le matin sans circulation (compter le double en pleine journée). Attente dans le hall d’embarquement  « domestic » jusqu’à 9h30 pour embarquement à 10h15 mais attente de 1h30 dans l’avion avant d’avoir la piste libre pour décollage. Il paraît qu’avec cette compagnie, c’est souvent comme ça (et quelquefois jusqu’à 4h d’attente!). Le ciel est très nuageux en vol. A l’arrivée à Danang, on partage un taxi à 4 (4$/pers) pour aller à Hoi An (à 30km au sud, car on nous dit que c'est mieux que Danang). Arrivée à 14h à l’agence Sinh Café (sous la pluie). J’ achète un billet de bus pour Hué (départ le lendemain à 13h30 car 1 journée suffit pour visiter Hoi An d’après l’agence). Je ne veux pas aller à My Son voir les temples car je suis saturé depuis Angkor ! Je trouve une chambre dans un hôtel en face de l’agence (12$). Je visite la vieille ville sous la pluie (trombe d’eau par moment) et suis obligé d’acheter un imperméable car mon kway ne l’est plus ! Suite à l’orage (et à la marée peut-être), les bateaux flottent carrément dans la rue qui longe la rivière !

De nombreux magasins de chaussures et de vêtements dans la rue Hai Ba Trung me décident à entrer pour voir et finalement je me fais faire une paire de basket en cuir sur mesure ainsi que 2 pantalons (ce sera prêt pour le lendemain 10h !)

   IMGP1883  IMGP1886

 

Lundi 6 déc : Location d’un vélo pour la matinée (5 000 dong) afin d’aller voir les plages de Cua Dai et An Bang. Cette dernière est beaucoup plus jolie que l'autre. Beaucoup d’hôtels et de résidences de luxe sont en construction le long de la plage. Après une averse, je vais récupérer mes achats d’hier (baskets trop grandes : en 5mn, ils me les raccourcissent ! pour les pantalons, l’ourlet est à refaire : en 1/2h, c’est terminé). J’ai dû changer des euro en dollars pour payer mes achats en allant dans une bijouterie car la banque ne délivre que des dongs et c’était plus avantageux de payer en dollars qu’en dong ou en euro. En plus, les bijouteries ne prennent pas de commission contrairement aux bureaux de change. Je goûte la spécialité de Hoi An (le cau lau) dans un petit restaurant. A 13h30, je prends le bus pour Hué (toujours la pluie + le brouillard durant tout le trajet). On ne passe plus par le col des nuages car un tunnel à été fait ; mais ce col porte bien son nom car vu le temps, on n’aurait rien vu. La route est très mauvaise durant les 3h jusqu’à Hué (aucun arrêt toilettes contrairement au Cambodge !).

A l’arrivée du bus, des moto-bike nous attendent pour proposer leurs services et nous emmener dans les hôtels. Je leur demande de m’emmener dans un hôtel à 10$ maxi. L’un d’entre eux propose de m’emmener gratuitement. On me propose une chambre pour 7$ (eau chaude + ventilateur au Hong Thien Hôtel). J’achète un tour de ville en bus pour la journée du lendemain ainsi qu’un billet de bus pour l’aéroport le 8 déc. Ensuite, je vais faire un tour sur le marché de Dong Ba situé de l’autre côté de la rivière des parfums. Le soir, je mange au restaurant « On Thu Wheels » pour 48 000 dong : bonne cuisine.

                                         IMGP1896 IMGP1915  IMGP1924.JPG   

 

Mardi 7 déc : Départ à 8h pour un tour de Hué en bus jusqu’à 16h : citadelle, pagode Thien Mu, tombeaux de Minh Mang et Tu Duc puis visite d’une fabrique de chapeaux coniques et enfin un tour de bateau sur la rivière des parfums avec vue sur un village de pêcheurs et coucher de soleil. Je loue un chauffeur de moto-bike pour m’emmener dans un orphelinat (Thien Mu) tenu par des sœurs catholiques. Je donne quelques vieilles paires de lunettes de vue apportées de France. Ensuite je vais dans une université où j'ai lu qu’on peut voir des combats d’arts martiaux après les cours. Je mange au « Mandarin Café » bon pour pas cher (2 à 3$). Je récupère mon linge donné à laver la veille mais vu le temps humide, il n’est pas tout à fait sec.

  IMGP1929 IMGP1940 IMGP1941 IMGP1945 IMGP1946  

IMGP1949 IMGP1956 IMGP1957 IMGP1959  IMGP1984                 IMGP2001  IMGP2023 IMGP2026 IMGP1967   IMGP1947

 

Mercredi 8 déc : Départ 6h30 en bus pour l’aéroport. Arrivé 9h30 à Hanoï (20°C sans pluie mais de la brume). Je prends la navette de Vietnam Airlines (minibus à 2$) pour rejoindre le centre puis un moto-bike jusqu’à l’hôtel. Je passe l’après-midi à faire les agences pour trouver une occupation pour les 6 jours dans le nord du Vietnam. Le Queen Hôtel qui fait aussi agence de voyage « Sinh Café » me paraît intéressant pour que je prenne tous mes billets ici en payant par carte Visa. Je cherche ensuite un chauffeur de moto-bike parlant anglais (toujours pas facile à trouver) pour faire une rapide visite de la ville (tour du lac + mausolée de HCM et pagode au pilier unique).

                                             IMGP2052  IMGP2063  IMGP2081

 

Jeudi 9 déc : Départ 8h30 de l’hôtel avec ciel bleu et soleil, mais on met 1h en faisant le tour des hôtels pour récupérer les touristes qui participent à cette sortie. Mini bus pour Ha Long City puis attente d’1heure du bateau pour la Baie d’Halong. Très bon repas sur le bateau. Paysages superbes, même dans la brume ! Vers 16h, visite de grottes (30mn) puis un tour de canoë (30mn) pour admirer le coucher de soleil dans la baie. Le bateau stoppe vers 18h30 ; il y a de nombreuses jonques autour de nous. Dîner à 19h sur le bateau. 

        IMGP2102    IMGP2111 IMGP2119 IMGP2121 IMGP2122

                                        IMGP2163  IMGP2185  IMGP2197

Vendredi 10 déc : Petit déjeuner à 7h sans boissons chaudes incluses ! Retour à Ha Long City vers 11h30. Déjeuner puis retour en minibus pour Hanoï. Circuit de 2 jours trop rapide et en plus, avec un guide vraiment pas sympathique ! Dîner vers 18h30 au bord du lac. Départ 20h en taxi pour la gare (train de nuit à 22h pour SAPA). Je peux encore constater ici le manque de sympathie de certains vietnamiens : en gare, je demande sur quel quai se trouve mon train et la dame chargée des renseignements m’indique par un geste vague la direction sans dire un mot. Je suis obligé de demander à plusieurs personnes sur le quai si c’est bien le bon train pour aller à Lao Caï (puis SAPA).

 

Samedi 11 déc : Arrivée du train à 7h30 en gare de Lao Caï à 30km de SAPA. Des mini-bus nous attendent pour nous emmener à l’hôtel Summit à SAPA (1 petite heure de route de montagne). Petit déjeuner puis départ à 9h30 pour une marche de 10 km sous la pluie dans des chemins très très boueux. On me prête un petit sac à dos pour emmener quelques affaires de rechange et pour passer la nuit chez l’habitant (choisi dans mon circuit). Je loue des bottes (1$ pour les 2 jours). Je rachète un grand imperméable en plastique plus épais que celui de Hoi An, mais en cours de journée, il se déchire aussi. Arrivée à 15h dans le village où on est 3 du groupe à avoir choisi de coucher chez l’habitant (les autres retournent à l’hôtel).

           147 0259  IMGP2217 IMGP2219 IMGP2223 IMGP2228                                   IMGP2215   IMGP2200  

 

Dimanche 12 déc : Petit déjeuner 8h30 et départ à 10h pour une nouvelle marche de 6km toujours sous une pluie qui n’a pas cessée de la nuit. Déjeuner dans un petit restaurant au bord d’une rivière (soupe de pâtes et un morceau de poire). A 15h, on est de retour à l’hôtel pour prendre une douche et attendre jusqu’à 17h pour redescendre à la gare de Lao Caï en mini bus. Le train de nuit est à 19h30. Il arrivera à 4h du matin à Hanoï. Je trouve un moto-bike pour m’emmener au Queen Hôtel (25 000 dong).


Lundi 13 déc : Attente dans la chambre que j’avais réservée jusqu’à 9h pour départ en minibus pour Ninh Binh (baie d’Halong Terrestre). Beau temps ici. Arrivée à midi ; visite de 2 temples puis 2h de bateau sur la rivière. Retour 19h. Je teste les massages vietnamiens (pieds+body) pour me délasser des marches de SAPA : 1h pour 7$, très bons massages avec des pierres chaudes sur le dos, huiles, … les meilleurs massages que j’ai pu avoir durant mes séjours en asie du sud-est.

 

IMGP2319 IMGP2273 IMGP2296 IMGP2298 IMGP2219

 

 

Mardi 14 déc : Départ 5h30 de l’hôtel pour rejoindre le minibus de la Vietnam Airlines. Aucun moto-bike à cette heure dans les rues alors que j’en aurai eu besoin avec mon sac à dos et un autre sac de voyage. Après 1h de marche (je me suis perdu !), j’arrive vers l’agence d’où partent les mini bus de la vietnam airlines mais contrairement à ce qu’ils m’avaient dit quelques jours avant, il n’y a pas de bus avant 7h30. Suis obligé de négocier et de partager le prix d’un taxi (de 15 à 10$) avec une autre personne dans le même cas que moi. Enregistrement de mon sac à dos à 7h30. Je dépense mes derniers dong et envoi quelques SMS en france pour épuiser ma carte SIM du vietnam (il reste tout de même 17 000 dong de crédit !). Je manque de rater l’avion car ils ont changé la porte d’embarquement et n’ai pas fait attention aux messages qu’ils ont donnés par les hauts parleurs. Je monte dans l’avion à 9h pour décollage 9h15 dans le brouillard et sous la pluie (19°C). Atterrissage à Bangkok à 11h (29°C). Lors du passage au contrôle des passeports, le douanier ne comprend pas pourquoi mon visa est marqué  « used » ; je dois lui expliquer pendant près de 10mn que je suis passé une 1ère fois le mois dernier avant d’aller au Laos mais que le visa est bien valable jusqu’au 31 décembre. Il finit par comprendre et me laisse passer en me disant que tout est en ordre et que je n’aurai pas de problème demain pour le retour en France.

Ouf, tout c'est finalement bien passé pour cette première en solitaire !  Je pense que finalement, on peut tout organiser soi-même afin d'avoir plus de temps pour les visites ; ce que j'ai fait au vietnam avec des agences me l'a prouvé car en organisé, c'est toujours la course.

Partager cet article

Repost0
17 janvier 2011 1 17 /01 /janvier /2011 16:29
 

Cambodge : la monnaie est le riel (fin 2010, 1€ = 5 000 riels et 1$ = 4 000 riels)

                            Indicatif téléphonique : 855

                            Décalage horaire : + 6h / France


Coût minimum d'un séjour de 2 semaines pour 1 personne : 500 euro sans le voyage avion.

 

Mardi 16 nov : Arrivée à l’aéroport de Siem Rep à 9h20 (environ 1 heure de vol depuis Pakse au Laos). Mon chauffeur de tuk-tuk (Seng Naing que j’avais réservé par mail de France « sengnaing@yahoo.com ») m’attend pour m’emmener à Family guesthouse (vu sur le guide du routard) ; petit hôtel très bien situé, dans une rue calme, pour moins de 10$ si on se contente d’une chambre avec eau froide et ventilateur ; mais dans ce pays, l’eau froide n’est pas vraiment froide, mais plutôt rafraîchissante. La patronne parle français et est très arrangeante pour tout ce que l’on demande. En plus, on a le WIFI gratuit ainsi qu’un ordinateur en libre service dans le hall et petit déjeuner sur demande.

Seng m’emmène ensuite acheter une carte SIM locale (très peu cher pour téléphoner en local et international) puis débuter la visite des sites d’Angkor (je prend le forfait 3 jours en comptant aujourd’hui car je pense que 2 jours1/2 me suffiront). Beaucoup d’enfants sur les sites qui vendent des cartes postales ou bracelets, … pour se faire de l’argent pour aller à l’école. Je suis surpris qu’ils aient à payer l’école ; après m’être fait expliquer, je sais maintenant qu’ils ont droit à ½ journée gratuite par jour (matin ou après-midi) et que s’ils veulent plus (cours d’anglais ou math supplémentaires), ils doivent payer 1$/jour !

Après 17h, je recherche une agence de voyage pour la suite de mon voyage. Il a fait très chaud et lourd aujourd’hui.

     IMGP0847.JPG    IMGP0857.JPG   IMGP0869  IMGP0881.JPG  

 

IMGP0862.JPG IMGP0898IMGP0863b.jpg

 

Mercredi 17 nov  Après avoir fait le petit circuit hier, nous allons faire le grand dans la journée. Je ne suis pas très connaisseur, donc je ne m’attarde pas trop sur chaque site ; je fais beaucoup de photos et ma batterie se décharge chaque fin de journée ! Il fait toujours très chaud et lourd ; nous avons eu un peu de pluie pendant 20mn l’après midi. De retour à Family guesthouse, je demande à la patronne de réserver mon billet de bus de Siem Rep à Phom Penh ainsi que l’avion de Phom Penh à Saïgon pour la fin du mois. Le soir au marché de nuit, je teste les « Fish massages » massages des pieds par les poissons (1$ les 10mn). Il faut supporter les chatouilles !

     IMGP0905.JPG    IMGP0939.JPG  IMGP0924.JPG  IMGP0966.JPG    

   IMGP0968.JPG         IMGP0951            IMGP0980

Jeudi 18 nov : A 7h30, mon chauffeur et son tuk-tuk m’attendent devant l’hôtel pour aller faire le circuit « Roluos et villages sur pilotis ». Attention, je soupçonne une arnaque sur les prix de bateaux par la société coréenne qui a le monopole de cette visite ! Je suis seul dans le bateau alors qu’on aurait pu me mettre avec d’autres touristes (25$). En cours de ballade, on propose une visite dans la forêt en petite barque pour 5$ ; c’est superbe mais j’aurais peut-être pu négocier à moins de 5$! Après un rapide repas dans un village sur pilotis, retour vers 13h au départ des bateaux ou Seng m’attend à côté de ses confrères chauffeurs, comme toujours durant ses 3 journées passées avec lui. Encore 30mn de pluie sur la route entre la visite de 2 autres temples. De retour à la GH, la patronne m’emmène gratuitement avec sa voiture à l’agence où je souhaitais payer par carte visa (118$) mes réservations de bus et avion demandées la veille. Je réserve Seng pour demain, puisqu’il est libre et que je suis satisfait de ses services, pour me faire visiter les villages flottants.

                  IMGP0989.JPG     IMGP0993   IMGP0995.JPG  IMGP1004

                  IMGP1015     IMGP1020.JPG   IMGP1026  IMGP1029.JPG

 

Vendredi 19 nov : Départ à 8h pour Kampong Pluk. Encore 25$ pour la visite en bateau avec le chauffeur et 2 guides enfants et moi toujours seul dans le bateau comme beaucoup d’autres!

On visite une école d’enfants orphelins où l’on peut donner des crayons, cahiers,… achetés à l’avance. Mais attention, il faut savoir que ce qui est vendu sur place est pratiquement 10 fois plus cher que si on achète en ville. J’ai négocié une boite de 100 stylos pour 5$ dans un magasin de Siem Rep alors qu’on les propose à 5$ les 10 sur le village flottant ! Je vais acheter des timbres à la poste pour mes cartes postales (presque 1$ le timbre !). Le soir, je me fait emmener dans une association qui s’occupe d’enfants en difficultés pour me renseigner car je souhaite donner de mon temps pour ce genre d’association maintenant que je suis à la retraite (donc revenir dans ce pays, ou d’autres, qui ont énormément besoin d’aide). Je mange des grenouilles pour 5$ dans un restaurant (excellent).

                       IMGP1054.JPG  IMGP1059  IMGP1074  IMGP1101.JPG IMGP1103.JPG

                                                     IMGP1034.JPG IMGP1114.JPG

Samedi 20 nov : Départ 7h30 avec un « moto-driver » pour le bus de PP à 8h30. Arrêt 20mn en cours de route pour manger. Cette route n’a rien d’extraordinaire (paysages quelconques). Arrivé à 14h30 à 10 km de PP car on est bloqué par la police : impossible d’entrer en centre ville en bus à cause du « water festival » cette fête que je souhaitais voir. Des tuk-tuk en profitent pour demander le prix fort (20$) pour nous conduire proche du centre en expliquant qu’ils ne pourront même pas y entrer à moins de payer plus en soudoyant la police. On négocie un autre tuk-tuk avec 4 touristes pour 8$ soit 2$ chacun mais arrivé à 2 km du lieu où je voulais aller pour coucher, on est de nouveau stopé. Je négocie avec un chauffeur de moto pour 1000 riels (qui me demande 5000 à l’arrivée !). L’hôtel que j’avais vu sur le routard est le Capitol (à côté de la station de bus du même nom) ; bien pour 1 ou 2 nuits mais pas plus ! Il fait très chaud dans ma chambre qui n'a pas de fenêtre.

En ressortant de l’hôtel, un jeune chauffeur de tuk-tuk et moto m’aborde pour me proposer des visites. Je négocie pour 23$ une ballade à 60km à l’extérieur de la ville pour le lendemain, car il y a vraiment trop de monde durant cette fête à PP et tout est fermé pour visiter. En fin d’après-midi, je vais faire un grand tour au bord de l’eau pour voir quelques courses de bateaux et les animations autour de cette grande fête.

                                                          IMGP1148.JPG

 

Dimanche 21 nov : Départ 7h en moto pour Phnom Chiso à 2h de moto (entrée 2$) ; temple avec visite guidée par des enfants qui demandent (comme à Angkor) 1$ pour aller à l’école.

Je ne suis pas trop partisan de donner de l’argent et donne des stylos ou diverses choses pouvant leur être utile.

Ensuite, visite de Prasat Taprom (autre temple) et Tonlé Bati joli site avec un lac. Comme mon chauffeur est sympa, je lui paye à manger sur le lac (un peu cher, mais lui-même ne connaissait pas et s’est fait avoir par un rabatteur qui nous a emmené sur un restaurant flottant). J’ai promis à ce jeune chauffeur de l’aider dans son travail et je vais lui faire de la pub ici (il n’a pas internet et ne m’a donné que son tél) : il s’appelle PRON 099 54 36 51 ; il est toujours stationné dans la rue du Capitol ou une rue proche.

De retour vers 16h à PP, je décide de quitter PP un jour plus tôt que prévu pour y revenir quand ce sera plus calme et réserve mon billet de bus direction Battambang pour le lendemain (les prix sont plus chers à cause des fêtes !). Je retourne au bord de l’eau pour voir quelques courses de pirogues et le feu d’artifice tiré vers 18h ainsi que le défilé de bateaux tous illuminés. Je mange « français » au SINAN Restaurant situé rue 13 : (grand choix de menu en français et anglais)

salade de tomates + œufs durs vinaigrette puis un steak à la moutarde (ça me change du traditionnel plat de riz).

  IMGP1162  IMGP1165.JPG  IMGP1174  IMGP1184    IMGP1195-copie-1.JPG  

                        IMGP1196            IMGP1209

 

Lundi 22 nov : Départ à 9h10 de PP en bus pour Kompong Chhnang (sur la route de Battambang). C’est un petit village très tranquille à 2h de bus de PP. Je me fais emmener par un « moto-bike » au Soka Hotel à 800m de l’arrêt de bus. Je loue un vélo pour l’après-midi pour visiter les environs dont le village de pêcheurs à 3 km du centre. Je négocie un tour de bateau à 3$ (au lieu des 8$ demandé au départ par un moto-bike qui m’a suivi pour m’emmener vers sa famille qui possède un bateau) mais au retour, je lui donne des stylos pour ses enfants ; il a vu que j'en avais dans mon sac lorque je distribuais des crayons de papier et des bonbons à tous les enfants que nous croisions dans ce village sur pilotis. La plupart me disaient hello avec un grand sourire comme toujours dans ce pays...


                       IMGP1214 IMGP1223 IMGP1227 IMGP1229 IMGP1231 

 

Mardi 23 nov : En prenant le petit déjeuner, nous apprenons la catastrophe de PP hier soir (plus de 300 morts sur le pont de l’île de la soie suite à un mouvement de foule incontrôlée !). Arrivée à Battambang après 4h de bus (avec 2 arrêts) ; il y avait des gens assis par terre au milieu du bus tellement il y avait du monde! Je vais au Royal Hôtel pour 1 nuit (en attendant d’aller chez SAM). Dans le hall d’entrée, il y a une affiche qui m’attire : une ONG cherche des bénévoles pour enseigner 1 ou 2h d’anglais à des élèves d’une école proche d’ici. Je téléphone au directeur qui viendra me chercher en moto. Arrivé à l’école, je donne 2 fois 1h de cours d’anglais/français à 2 classes d’âge différent (je fais un parallèle entre certains mots anglais et français puis traduction en kmer avec un livre que me prête l’école). Les enfants sont super contents et me posent plein de questions (de quel pays je viens, quel âge j'ai,...) ; ils sont très demandeurs et me chantent une chanson en français à la fin de l’heure. Je leur donne le reste de tous les stylos achetés à Siem Rep.

                             IMGP1238           IMGP1244            IMGP1245 

 

Mercredi 24 nov : Départ à 8h pour aller chez SAM (sa maison est à 2km du centre et il vient me chercher). Il me propose une visite de la campagne environnante en moto. Paysages superbes à travers une piste en terre battue puis visite de grottes inconnues des touristes puisque c’est la première fois qu’un jeune garçon connu de SAM nous les fait visiter. Apparemment, ce jeune ne voit pas souvent du monde car il n’arrête pas de parler avec SAM (il ne comprend pas l’anglais ; je parle avec lui par gestes et on arrive à se comprendre : instants magiques !).

                     IMGP1251  IMGP1253  IMGP1256  IMGP1259  IMGP1285

                     IMGP1309  IMGP1330  IMGP1336  IMGP1338  IMGP1344

 

Jeudi 25 nov : Visite de différents ateliers d’artisants locaux, promenade et visite de la campagne puis coucher de soleil sur un lac à côté d’un petit village. Au retour, il fait nuit et nous pouvons apercevoir des lucioles le long de la piste. Le soir, on est 5 français à dîner chez SAM.

    IMGP1355  IMGP1360 IMGP1364  IMGP1374 IMGP1383  

    IMGP1400 IMGP1403  IMGP1405 IMGP1406  IMGP1410  

    IMGP1419 IMGP1421  IMGP1424 IMGP1431  IMGP1439  

 

IMGP1384  IMGP1441.JPG  IMGP1413

 

 

  IMGP1449  IMGP1465

 

Vendredi 26 nov :  Départ à 7h pour le bus direction PP de nouveau. Il y a beaucoup moins de monde en ville maintenant que la fête est terminée. Je change de quartier par rapport à la semaine dernière et aussi de GH. Je rencontre un chauffeur de tuk-tuk qui parle très bien le français (Luy Bunlong tel 097 755 80 15) et qui insiste pour que je le prenne l’après-midi pour me faire visiter la ville pour 15$. Je visite le Palais Royal, puis le camp d’extermination Choeung Ek et Tuol Sleng (musée du génocide). Je termine par un orphelinat à l’extérieur de la ville.

                        IMGP1486.JPG       IMGP1492       IMGP1498 IMGP1477 IMGP1507.JPG

 

Samedi 27 nov : Départ à 10h pour Kampot, après une visite du marché central situé à côté de la station de bus de la compagnie SORYA (bons bus comme Capitol). Arrivée à 17h après 2 arrêts. Après recherche de Ta Eng GH, très bonne adresse à 1km du centre (tel 012 330 058 pas internet pour l'instant), je fais un tour de ville et à 16h30 un chauffeur de tuk-tuk me propose une visite de 2 grottes situées à 30mn du centre. Malgré l’heure tardive, je lui fais confiance et j’accepte sa proposition. La route est complètement défoncée par les pluies et on est obligé de rouler à faible allure en évitant par 2 fois de se renverser ! Nous arrivons vers 17h30 à la 1ière grotte où des enfants me guident pour cette visite. Le plus grand parle bien anglais. Nous partons pour la 2ème grotte mais il fait presque nuit. Je fais tout de même la visite avec un couple de hollandais qui est venu en moto. La visite est également guidée avec de grands ado cette fois. C’est la seule fois où je ne me suis pas senti en sécurité dans ce pays car ces jeunes voulaient chacun un pourboire (ils étaient 3) et plus que ce que je leur avais donné ! On s’est donc vite « enfui » en tuk tuk dans la nuit.

                      IMGP1525.JPG       IMGP1537    IMGP1542

 

Dimanche 28 nov : Départ à 7h en bus pour Kep puis bateau à 9h pour l’île des lapins (8$ aller/retour). Je fais le tour de l’île à pied en 2h30 après une petite baignade de 20mn sur une plage déserte et une erreur de parcours dans la forêt ; je suis arrivé dans un village de pêcheur où un jeune, à qui je demande mon chemin, propose de me ramener au port avec son bateau pour 5$. Je refuse et continue dans la direction indiquée : pas facile de se repérer car rien n’est indiqué et on ne peut plus suivre la côte car il y a des rochers. Après 30mn de marche supplémentaire dans la forêt sous les ronces et dans des ruisseaux, j’aperçois enfin la plage et le port d’où je suis parti.

Après un repas dans un des restaurants de la plage, et discussion avec un groupe de touristes français qui me confirme qu’à part la plage et la marche que je viens de faire, il n’y a rien d’autre à faire sur cette île. Vers 13h30, je reprends donc sans regret le bateau pour Kep avec un groupe de cambodgiens de PP venu passer le week end sur l’île. A 14h, je loue un chauffeur de « moto-bike » pour visiter Kep, son marché aux crabes et les jolies demeures dans la montagne. Comme mon bus n’est pas avant 16h, je lui demande de me ramener à Kampot (6$ avec la visite de Kep incluse). Je fais le tour du marché de Kampot puis teste les massages cambodgiens (4$ l’heure) qui sont différents des laosiens. De retour à ma GH, je discute avec le patron qui parle assez bien français et qui est en train de donner un cours de conjugaison française à son petit-fils de 20 ans. Je lui dis que c’est très compliqué et que ce n’est pas le plus important pour se faire comprendre des touristes. Il me demande de lui apprendre un peu plus les expressions françaises afin de pouvoir vendre correctement ses services aux touristes à l’arrivée du bus (panneau publicitaire ventant les chambres de sa GH,…)

  IMGP1555  IMGP1561  IMGP1565  IMGP1568.JPG  IMGP1573.JPG  

 

 

  IMGP1560b.jpg  IMGP1562b.jpg IMGP1569b.jpg IMGP1563b.jpg  IMGP1577

 

Lundi 29 nov : Départ 8h en mini-bus pour la visite du Bokor (mini trek en montagne de 2 fois 1 h). Un camion nous attend en haut pour aller visiter l’ancien casino (à moitié détruit et brûlé) à 1000 mètre d’altitude. Superbe panorama mais vent froid. Panier repas sur le site puis visite de l’église et des vestiges de ce qui étaient l’hôpital et l’école avant de redescendre par les mêmes moyens qu’à l’aller. Un tour de bateau (1h30) sur la rivière Stung  Sanke pour admirer le coucher de soleil et le départ des bateaux de pêche pour la nuit puis retour à Ta Eng GH pour un dernier cours de français avec le timide mais très serviable petit fils du patron.


    IMGP1605 IMGP1608 IMGP1612 IMGP1616.JPG    IMGP1637.JPG            

 

Mardi 30 nov : Départ 7h pour PP en bus Capitol (5h de trajet avec arrêt de 20mn). Après le repas, je retrouve PRON mon chauffeur de moto qui cette fois est avec son tuk-tuk. Je le réserve pour m’emmener à l’aéroport vers 15h pour 5$ + les quelques riels qui me restent (à peine 1$) avant de quitter le Cambodge pour le Viet Nam.


J’ai vraiment été enchanté par le Cambodge et ses habitants et je compte bien y revenir avant que le tourisme ne gâche tout comme j’ai pu le constater dans d'autres pays.

Partager cet article

Repost0
17 janvier 2011 1 17 /01 /janvier /2011 16:23
 

 

Laos : la monnaie est le kip (fin 2010, 1€ = 11 000 kips)

                            Indicatif téléphonique : 856

                            Décalage horaire : + 6h / France

 

Coût moyen d'un séjour de 10 jours pour 1 personne : 400 euro sans le voyage avion mais avec excursions.

 

 

Dimanche 7 nov 2010 : Départ à 7h30 en taxi pour l’aéroport de BKK (40mn et 350 baths).

PS: Je suis arrivé de France à Bangkok 2 jours plus tôt et j'en repartirai dans 6 semaines.

Mon avion pour Luang Prabang (LPQ) est prévu à 10h20 : à 10h, l’avion (un ATR72 à hélices de la compagnie Lao Airlines) roule déjà sur la piste et décolle comme prévu à 10h20.


Arrivée à LPQ à 12h30. On nous prend la température sur le front à l’arrivée dans le hall. Avant le passage aux « Visas on arrival », je m’aperçois que j’ai laissé mes photos d’identité dans mon sac de voyage en soute ; je demande à la douanière si je peux le récupérer et repasser vers elle après : pas de problème (ils sont très sympa ici).

Par contre, maintenant il y a une queue de 15 à 20 personnes pour demander le visa !

Je n’attendrai que 30mn environ pour l’obtenir (31$).

Change 50 euro=50 000 kips à l’aéroport.

Achat d'une carte SIM locale pour 5$ (c'est beaucoup moins cher de téléphoner comme ça en local et international)

Taxi pour aller au centre ville = 6$ pour 30 mn de trajet.


Pas facile de trouver la guesthouse que je voulais ; le nom de la rue était mal orthographié sur le guide du routard ; il s’agit de CHANTY BANCHIT au 25/2 BAN VATTHAT NOY et le patron parle un peu français. Je donne 1kg de linge à laver pour 6000 kips, soit moins de 1€. Ma chambre au rez de chaussée est immense et fraîche (pour 50 000 kips). Attention, il faut se déchausser avant d’entrer dans toutes les demeures ici !

Vers 14h, je trouve du pain français dans la rue et je me fais faire un sandwich viande/fromage (en fait, c’est de la vache qui rit, il n’y a que ça comme fromage !) avec 1 verre de jus de fruits mixés sur demande (5 000 kips le verre et 15 000 le sandwich).

Je passe l’après midi dans les agences de voyages (il y en a une dizaine dans la rue principale (Sisavang Vong) et pratiquement toutes au même tarif) afin de trouver des visites pour les 3 jours à venir.

Comme j’ai vu des moustiques dans ma chambre, j’achète du produit anti-moustiques. Après la visite de quelques temples, j’ai à peine le temps de monter voir le coucher de soleil au Mont Phousi avant 18h.

Je trouve ensuite un petit resto pour manger et boire une « lao bier » (65cl la bouteille pour 10 000 kips, soit moins d'1 euro). Tout est vraiment pas cher ici.

Tous les jours de 17h à 22h, il y a un grand marché nocturne. On peut être surpris de la fermeture à 22h mais comme il fait nuit à partir de 17h30-18h, ça fait quand même long.

Après 20h, on commence à sentir le frais et quel calme ! (ça change avec Bangkok).

Je croise beaucoup de touristes français.

 

Lundi 8 nov 2010 : Lever 6h pour voir le défilé des moines pour les offrandes : trop tard, ils passent avant 6h ! Il fait frais ; je vais déjeuner au café « Ban Van Sené » : très bien servi.

A 8h30, départ en bateau (5 personnes maxi) pour la grotte de PAKOU (2h de trajet au frais sur le bateau avec un arrêt dans le village de Ban Xanhai pour visite et dégustation de lao lao, leur liqueur de riz). Au retour, il fait plus chaud.

 IMGP0400   IMGP0421

A 14h, départ en mini bus climatisé pour les chutes de Kuang Si

(on s’entasse à 12 dans ce mini bus prévu pour 9 !).

          IMGP0441 IMGP0446

Au retour, on croise des écoliers en tenue bleu marine et blanche qui reviennent de l’école en vélo.

Arrêt dans un village de minorité ethnique.

Le soir, repas dans la rue pour 26 000 kips.

Longue discussion avec un guide lao qui parle très bien français.

 

Mardi 9 nov 2010 : Lever 5h30 pour ne pas rater le défilé des offrandes qui a bien lieu de 6h à 6h15 dans la rue principale.

                           IMGP0459

Départ à 9h en bateau pour Nong Khiaw (130 000 kips aller simple). Cette fois on est une quinzaine et il y a 2 bateaux pour un voyage qui va durer 7h (dont 5h de navigation à contre courant sur la Nam Ou : très impressionnant lors des passages difficiles, rochers, courants forts à cette époque!). Les paysages sont superbes.


   IMGP0466 IMGP0474  IMGP0483IMGP0488 IMGP0491 

 

IMGP0494  IMGP0497  IMGP0499.JPG  IMGP0504  IMGP0505

 

     IMGP0510.JPG IMGP0515  


Je cherche une GH pour passer 1 nuit dans ce petit village très tranquille. Seng Dao GH, en bordure de la Nam Ou, propose des bungalows à 50 et 70 000 kips avec WC, salle de bain et moustiquaire dans chaque chambre. Possibilité de manger le soir (très bonne cuisine) et de petit déjeuner.

La route à l’intérieur du village n’est pas goudronnée. Les gens sont tous sympathiques et souriants. Deux enfants m’abordent juste pour discuter ; je leur donne un stylo chacun ; ils sont super contents et on se prend en photo à tour de rôle.

 

IMGP0507          IMGP0509          IMGP0526.JPG 

 

La nuit est très fraîche et je dois mettre la couverture qui était en bout de lit.

 

Mercredi 10 nov 2010 : J’arrête mon traitement anti-palu (doxycycline) car je suis persuadé que depuis 1 semaine c’est ça qui me détraque les intestins (la tourista ne dure pas si longtemps !) ; je verrai bien le résultat dans quelques jours.

Après renseignements sur les horaires des bus pour le retour vers Luang Prabang, on me dit que 2 bus du matin sont supprimés par manque de monde ! Il ne reste que celui de 11h. J’ai donc 1h30 pour visiter les alentours de Nong Khiaw, ce que je fais en tuk-tuk (négocié pour 60 000 kips). Visite de grottes qui servaient d’abri pendant la guerre, village Hmong pas très loin,…. Finalement, le chauffeur propose de m’emmener un bout de chemin sur la route de LPQ car il a une course à faire au village voisin. J’attends le bus qui en réalité sera un camion bâché. Je me retrouve assis par terre sur un sac de riz car le "bus" est presque complet ! Je vais effectuer ce voyage ainsi durant 3h1/2 avec des habitants locaux : une expérience de plus ! Je change de quartier pour Mala guesthouse (50 000 kps) dans une rue très calme aussi. Je loue un vélo pour le reste de l’après-midi afin de visiter les temples éloignés et le reste de la ville. Le soir, repas français (steack, frites, salade) à Backery LPQ (assez cher 80 000 mais très bon). Je peux envoyer des messages à toute ma famille avec mon Netbook car il y a le WIFI gratuit ici. Mon fils me téléphone sur le fixe de la GH (c’est gratuit de fixe à fixe de France pour le laos avec son forfait neuf box illimité).

        IMGP0539  IMGP0540  IMGP0541  IMGP0548    IMGP0560.JPG

Jeudi 11 nov 2010 : Départ pour PAKSE en avion; je prends un tuk-tuk (35 000 kips) pour l’aéroport situé à 20mn seulement du centre ville. Arrivée 2h avant le décollage, il n’y presque personne à l’aéroport. Par contre, 30mn avant le départ, je trouve beaucoup de touristes français dans la salle d’attente.

A l’aéroport de PAKSE, je partage un tuk-tuk avec un jeune touriste belge pour aller chercher une GH en centre ville. (5 à 10 mn de trajet seulement). Nous en faisons 3 avant de trouver 2 chambres disponibles et correctes (Phonesavavanh GH rue 12, pour 60 000 kips avec eau froide et ventilateur). Ce sera la seule fois où je ne trouverais pas une chambre de libre au premier arrêt dans une ville au cours de mon séjour.


 IMGP0579.JPG

 

Après avoir trouvé un resto (il est 15h) pour manger un plat de poulet macéré dans du yaourt (très tendre), je cherche une agence pour occuper les 4 jours prévus au sud laos et réserver un avion pour Siem Rep au Cambodge le 16 nov (150$ TTC avec Lao Airlines). Ensuite, visite du temple Wat Luang où je rencontre 2 moines qui sont très contents de pouvoir parler quelques mots de français avec moi. Le soir, Paksé est bien moins touristique que LPQ : à 20 h les rues sont désertes ! Je trouve un bon plat, avec les menus en français, au Xuan Mai Restaurant (la patronne et un jeune serveur qui doit être de la famille, parle aussi un peu français).


                            IMGP0575 


Vendredi 12 nov 2010 : Départ à 8h en mini-bus (qui vient me chercher à la GH) pour Champassak. A 10h, traversée du Mékong en ferry à Ban Muang, puis un tuk-tuk nous emmène au centre ville de Champassak pour chercher une chambre (Kamphouy GH en bordure de route mais calme et très propre). Je loue un vélo pour aller au Wat Phou à 7km environ (bonne route mais en plein midi, il fait très chaud : environ 38°C et je prend mes premiers coups de soleil ; je n'avais pas mis de crème protectrice !).


                          IMGP0588.JPG    IMGP0606

Le soir, il fait chaud dans la chambre ; j’ai du boire 2l d’eau + 1l bière et coca dans la journée.

Je rencontre un couple de retraités parisiens dans un restaurant presque en face de la GH. Je dois rentrer, car à 21h ils ferment le restaurant ! La route principale n’est pas éclairée et je dois utiliser ma lampe de poche pour faire les 300m qui séparent la GH.

             IMGP0618 IMGP0625   IMGP0627  IMGP0630.JPG      IMGP0633.JPG

 

Samedi 13 nov 2010 : Départ à 8h pour l’île de Don Khong (tuk-tuk + ferry + bus). Arrivé à Ban Hat Xai Khoun, une barque nous fait traverser le Mékong pour aller sur Ban Khong. Je trouve une chambre à Khang Khong Villa GH (40 000 kips) qui propose un circuit dans les iles pour demain. Je mange chez Pon’s GH (les tarifs des chambres sont plus chères chez lui) ; le patron me propose un circuit aux chutes de Khone Pha Pheng en moto + ferry (120 000 kips) pour l’après-midi, vu qu’il n’y a rien a visiter ici. C’est la première fois que je vais monter sur une moto ! (à 60 ans, il y a un début à tout)

                   IMGP0646                              IMGP0655                                         De retour vers 16h30, je visite Khong à pied et effectivement on en fait vite le tour : rien d’intéressant à voir!


Dimanche 14 nov 2010 : Départ 8h30 pour les 4000 îles en bateau (environ 1h de bateau). Après un arrêt à Don Det pour déposer ceux qui souhaitent séjourner sur cette île, on continue vers Don Khône. Je trouve une chambre à Somphamit GH (bungalows en bois et bambou au bord du Mékong à 60 000 kips) ; en face, Mr Bounh’s GH est à 80 000 kips. Je trouve une agence pour réserver mon billet de bus retour pour Paksé (50 000 kips). J’aurais pu aller au Cambodge en bus d’ici pour 14$ (au lieu de 150$ en avion) mais le voyage dure 12 à 14h donc certainement plus fatiguant. 

L’après-midi, je loue un vélo (négocié à 5 000 kips la 1/2j) pour aller jusqu’au chutes de Liphi puis sur l’île de Det et enfin voir les dauphins à la frontière du Cambodge après 16h30.                

 IMGP0686-copie-1.JPG  IMGP0706 IMGP0712.JPG IMGP0718 IMGP0728 IMGP0749IMGP0801IMGP0738  IMGP0803

Je me prends une averse de 20mn en cours de ballade à Det.

Je rencontre un touriste français à vélo qui voulait aussi aller voir les dauphins. On partage les frais du bateau. Retour de nuit sur la piste, sans éclairage !

                                             IMGP0769.JPG

 

Lundi 15 nov : Départ 11h pour PAKSE (bateau + bus). Arrivée 15h après 2 arrêts (pour manger et toilettes). Je retourne à Phonesavavanh GH en prenant une chambre avec clim+eau chaude,TV… le luxe pour 80 000 kips ! Je teste les « foot massages » (35 000 kips pour 1h : ça délasse bien !). Le soir, en ville, il fait plus frais que sur les îles. Je récupère mon billet électronique à l’agence pour mon avion pour le Cambodge demain. Je liquide mon argent en kips au restaurant.

 

Enchanté de ce court séjour au laos : à refaire, surtout le nord que j’ai juste effleuré.

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : Le blog de gg3869asiesudest.over-blog.fr
  • : Récit de mes voyages
  • Contact

Recherche

Liens